Kedves Olvasóim, sziasztok!
Remélem, még vagytok egy páran :)
Most, hogy végeztem a Staff of Serapis-sal, nem tudom, mit fordítsak legközelebb.
Amikre gondoltam:
Crown of Ptolemy - 3. félvérek/mágusok kötet - > de ezt még el is kell olvasnom egyszer, tehát megint sokat kell majd rá várni (relatíve többet)
A Demigod Files folytatása - van benne még 3 novella, meg egy csomó egyéb érdekesség, interjúk, leírások, stb...
Vagy a másik blogon a Kane Krónikáké :)
Nagyon örülnék, ha megtudnám a véleményeteket :)
Köszi szépen - előre is - a segítséget :)
Tahlia
Szia! Szerintem a Demigod Files fordítása lenne a célszerűbb.Szerintem azok a novellák gyorsan meglennének,mert én is értettem nagy részüket pedig nem vagyok erős angolos.
VálaszTörlésSajnos a megértés, és a minőségi fordítás közt nagyon nagy különbség van :)
TörlésHa olyan gyorsan tudnék fordítani, mint amilyen gyorsan olvasok angolul, már le lenne fordítva vagy egy tucat novella, meg a teljes Heroes of Olympus sorozat :)
Köszönöm szépen válaszod! :)
Ezt a megjegyzést eltávolította a szerző.
VálaszTörlésSzia,én a Crown of Ptolemy mellett teszem le a szavazatom.
VálaszTörlésEgyébként nagyon jó a blogod.IMÁDOM!!Csak így tovább :)
Mindannyiótoknak köszönöm, hogy írtatok :)
VálaszTörlésSzia!
VálaszTörlésSzerintem a Demigod Filest folytasd. :)
Szia! Szerepel a terveid között az olimposz hősei trilógia második kötetének lefordítása?
VálaszTörlésSajnos el kell szomorítsalak, nem :( Más ötlet? ((az a könyv már megjelent hivatalos fordításban is, illetve van blogos fordítása is már... nem szeretném lenyúlni más kenyerét))
Törlés